English

Who we are

The German Women Lawyers Association (djb) brings lawyers and economists together. Our aim is to realize equality and equal opportunities for women in all fields. Our association is independent, non-partisan and non-denominational.

Our voluntary-based committees are working on demands in social and legal policy, focusing on the following fields: violence protection, equal opportunities in employment, justice in tax law, women’s social security, family and parentage law, women’s representation in politics, business and the legal system, sexual and reproductive self-determination, the fight against human trafficking and exploitation, European and international gender equality policies, discrimination within the system of legal training and education.

Our members

The djb’s more than 5000 members are the lifeblood of our association. They are working in a variety of professions and comprise different generations – they include students, attorneys, and experts from economics, academia, administration, media and culture; but also federal ministers and judges from the high courts as well as from the Federal Constitutional Court. All of them are united in their wish to use their legal and economic expertise for the benefit of a feminist agenda.

Regional and international networking

We work at the European, federal and regional level. There are regional associations for each of the 16 German states (Landesverbände) and numerous local groups (Regionalgruppen). On the international Level we are represented by the local groups in Brussels, Madrid, Paris and Washington, D.C., and, among others, collaborating with the European Women Lawyers Association (EWLA).

The Network of Young Women Lawyers (Junge Juristinnen) provides a networking space for students, legal apprentices, PhD candidates, and young professionals. They are exchanging educational and professional experience in round table meetings and via their own mailing lists.

Activities

We organize academic and political events and engage in campaigns in order to create public attention. We participate in trials at the Federal Constitutional Court and constantly interfere in legislative procedures by issuing statements and legal opinions. We address parliaments, governments and the administration on the federal and regional level, providing political suggestions and criticism. Our trimestrial journal “Zeitschrift des Deutschen Jurstinnenbundes” (djbZ) discusses current issues within the field of women’s rights policies. Furthermore, we engage in memory policies by issuing the traveling exhibitions “Women Lawyers in the GDR” and “Jewish Women Lawyers”. Every other year we honor outstanding research from the field of law and gender with the Academic Award Marie Elisabeth Lüders.

Click here to view our constitution in English.

Français

Qui sommes-nous?

L'Association des femmes juristes allemandes (djb) réunit des juristes et des économistes. Notre objectif est de réaliser l'égalité et l'égalité des chances pour les femmes dans tous les domaines. Notre association est indépendante, non partisane et non confessionnelle.

Nos comités, basés sur le volontariat, travaillent sur des demandes de politique sociale et juridique, en se concentrant sur les domaines suivants : la protection contre la violence, l'égalité des chances dans l'emploi, la justice dans le droit fiscal, la sécurité sociale des femmes, le droit de la famille et de la filiation, la représentation des femmes dans la politique, les affaires et le système juridique, l'autodétermination sexuelle et reproductive, la lutte contre la traite et l'exploitation des êtres humains, les politiques européennes et internationales d'égalité des sexes, la discrimination dans le système de formation juridique et d'éducation.

Nos membres

Les plus de 5000 membres du djb sont la force vive de notre association. Ils exercent des professions variées et appartiennent à différentes générations - ils comprennent des étudiants, des avocats et des experts de l'économie, du monde universitaire, de l'administration, des médias et de la culture, mais aussi des ministres fédéraux et des juges des hautes cours ainsi que de la Cour constitutionnelle fédérale. Tous sont unis dans leur volonté de mettre leur expertise juridique et économique au service d'un programme féministe.

Réseaux régionaux et internationaux

Nous travaillons au niveau européen, fédéral et régional. Il existe des associations régionales pour chacun des 16 États allemands (Landesverbände) et de nombreux groupes locaux (Regionalgruppen). Au niveau international, nous sommes représentées par les groupes locaux à Bruxelles, Madrid, Paris et Washington, D.C., et nous collaborons notamment avec l'Association européenne des femmes juristes (EWLA).
Le réseau des jeunes avocates (Junge Juristinnen) offre un espace de réseautage aux étudiantes, aux apprenties juristes, aux doctorantes et aux jeunes professionnelles. Ils échangent leurs expériences éducatives et professionnelles lors de tables rondes et par le biais de leurs propres listes de diffusion.

Activités

Nous organisons des événements académiques et politiques et nous nous engageons dans des campagnes afin d'attirer l'attention du public. Nous participons à des procès devant la Cour constitutionnelle fédérale et intervenons constamment dans les procédures législatives en publiant des déclarations et des avis juridiques. Nous nous adressons aux parlements, aux gouvernements et à l'administration au niveau fédéral et régional, en formulant des suggestions et des critiques politiques. Notre revue trimestrielle "Zeitschrift des Deutschen Jurstinnenbundes" (djbZ) traite des questions d'actualité dans le domaine des politiques des droits de la femme. En outre, nous nous engageons dans des politiques de mémoire en publiant les expositions itinérantes "Les avocates en RDA" et "Les avocates juives". Tous les deux ans, nous récompensons une recherche exceptionnelle dans le domaine du droit et du genre en décernant le prix académique Marie Elisabeth Lüders.

Cliquez ici pour consulter nos statuts en français.

Español

Quiénes somos

La Asociación Alemana de Mujeres Juristas (djb) reúne juristas y economistas. Nuestro objetivo es realizar la equiparación y la igualdad de oportunidades de los géneros en todos los ámbitos. Nuestra asociación es independiente, suprapartidista e interconfesional.

Nuestros comités de base voluntaria  elaboran reclamaciones  jurídicas y sociopolíticas, centrándose en  los temas siguientes: protección contra la violencia de género y doméstica, igualdad de oportunidades en el empleo, justicia en el derecho fiscal, seguridad social de la mujer, derecho de familia y filiación, representación de la mujer en la política, la empresa y el sistema jurídico, autodeterminación sexual y reproductiva, lucha contra el tráfico y la explotación de seres humanos, políticas europeas e internacionales de igualdad de género, discriminación en el sistema de formación y educación jurídica.

Nuestros miembros

Los más de 5000 miembros de la djb son el alma de nuestra asociación. Trabajan en una gran variedad de profesiones y pertenecen a diferentes generaciones - incluyen estudiantes, abogadas y expertas de la economía, el mundo académico, la administración, los medios de comunicación y la cultura; pero también ministras federales y juezas de los tribunales superiores, así como del Tribunal Constitucional Federal. Todas están unidas por su deseo de utilizar sus conocimientos jurídicos y económicos en beneficio de una agenda feminista.

Redes regionales e internacionales

Trabajamos a nivel europeo, federal y regional. Hay asociaciones regionales para cada uno de los 16 Estados alemanes (Landesverbände) y numerosos grupos locales (Regionalgruppen). A nivel internacional estamos representadas por los grupos locales de Bruselas, Madrid, París y Washington, D.C., y, entre otros, colaboramos con la Asociación Europea de Mujeres Juristas (EWLA).
La Red de Jóvenes Juristas (Junge Juristinnen) ofrece un espacio de interconexión para estudiantes, juristas en formación, doctorandas y jóvenes profesionales. Intercambian experiencias educativas y profesionales en mesas redondas y a través de sus propias listas de correo.

Actividades

Organizamos actos académicos y políticos y participamos en campañas para llamar la atención del público. Participamos en juicios ante el Tribunal Constitucional Federal e intervenimos constantemente en los procedimientos legislativos emitiendo declaraciones y dictámenes jurídicos. Nos dirigimos a los parlamentos, los gobiernos y la administración a nivel federal y regional, aportando sugerencias y críticas políticas. Nuestra revista trimestral "Zeitschrift des Deutschen Jurstinnenbundes" (djbZ) debate temas de actualidad en el ámbito de las políticas de derechos de la mujer. Además, nos comprometemos con las políticas de la memoria mediante las exposiciones itinerantes "Mujeres juristas en la RDA" y "Mujeres juristas judías". Cada dos años honramos la investigación sobresaliente en el campo del derecho y el género con el Premio Académico Marie Elisabeth Lüders.

Haga clic aquí para consultar nuestros Estatutos en español.